Ce guide qui va de la Côte Est de l'Angleterre de Great Yarmouth à Douvres côtes continentales, entre Calais et Den Helder a été révisé en profondeur dans cette 5ème edition. Le texte et les graphiques ont été entièrement remis au goût du jour. Depuis la 4eme édition, il y a eu une croissance accrue du trafic commercial martime ce qui entraîne des dangers accrus de collision.
L'événement majeur dans le sud de la mer du Nord a été le lancement en Juillet 2007 d'un nouveau système de circulation pour la zone de l'estuaire de la Tamise, qui comprend trois dispositifs de séparation du trafic, deux zones de précaution, deux zones de mouillage des navires, une route à deux voies pour la circulation locale et une voie recommandée pour North Sea Ferries. Des changements importants ont été également apportés à la circulation aux abords de Hoek van Holland en 2008. Vous trouverez dans ce guide les détails complets de ces deux développements dans de nouveaux plans.