FRANCAIS
SOMMAIRE
LEGENDE
Les rivières des Pays de la Loire
BASSIN DE LA MAINE - CONSEILS POUR LA NAVIGATION
Rivières canalisées
Rivières non canalisées
Franchissement des écluses
Comment accoster en évitant l'envasement ou la détérioration de l'hélice
Rapport avec les pêcheurs
Bacs
Horaires de fonctionnement des écluses
LA SARTHE, du Mans à Anger
Le Mans
La Suze-sur-Sarthe
Fercé-sur-Sarthe
Noyen-sur-Sarthe
Le Tremblay
Malicorne-sur-Sarthe
Parcé-sur-Sarthe
Avoise
Juigné-sur-Sarthe
Solesmes
Sablé-sur-Sarthe
Souvigné-sur-Sarthe
Chemiré-sur-Sarthe
Morannes
Brissarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe
Juvardeil
Cheffes
Briollay
Ecouflant
Angers
LA MAYENNE, de Mayenne à Anger
Mayenne
Laval
Bazouges
Château-Gontier
Azé
Menil
Le Lion d'Angers
Pruillé
Feneu
Montreuil-Juigné
Angers
L'OUDON, de Segré à la Mayenne
Segré
La Chapelle-sur-Oudon
Le Lion d'Angers
BASSIN DE LA LOIRE - CONSEILS POUR LA NAVIGATION
Régime hydraulique du fleuve
Navigation entre Angers et Nantes
Signalisation Effet de la marée
Conseilsutiles pour naviguer en Loire
LE CANAL DE NANTES A BREST, de Redon à Quiheix
Redon
Guenrouët
Blain
L'Erdre
Nantes
Ecluse et Tunnel Saint-Felix
- Formalités de passage
- Ecluse Saint-Felix
- Tunnel Saint-Felix
BALISAGE |
 |
ENGLISH - Anglais
CONTENTS
LEGEND
Les rivières des Pays de la Loire
BASSIN DE LA MAINE - NAVIGATING RULES
Canalized rivers
Non-canalized rivers
Locking through
How to come alongside without hrounding or damaging the prop
Relations between yachtsmen and anglers
Ferries
Lock working times
LA SARTHE, du Mans à Anger
Le Mans
La Suze-sur-Sarthe
Fercé-sur-Sarthe
Noyen-sur-Sarthe
Le Tremblay
Malicorne-sur-Sarthe
Parcé-sur-Sarthe
Avoise
Juigné-sur-Sarthe
Solesmes
Sablé-sur-Sarthe
Souvigné-sur-Sarthe
Chemiré-sur-Sarthe
Morannes
Brissarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe
Juvardeil
Cheffes
Briollay
Ecouflant
Angers
LA MAYENNE, de Mayenne à Anger
Mayenne
Laval
Bazouges
Château-Gontier
Azé
Menil
Le Lion d'Angers
Pruillé
Feneu
Montreuil-Juigné
Angers
L'OUDON, de Segré à la Mayenne
Segré
La Chapelle-sur-Oudon
Le Lion d'Angers
BASSIN DE LA LOIRE - NAVIGATING RULES
Flow regimen
Navigation from Angers to Nantes
Markings
Tide action
Useful tipsfor navigating the river Loire
LE CANAL DE NANTES A BREST, de Redon à Quiheix-
Redon
Guenrouët
Blain
L'Erdre
Nantes
Lock and tunnel Saint-Felix
- Formalities
- Saint-Félix lock
- Saint-Félix tunnel
SIGNALS
|
|
DEUTSCH - Allemand
INHALTSVERZEICHNIS
ZEICHENERKLÄRUNG
Les rivières des Pays de la Loire
BASSIN DE LA MAINE - RATSCHLÄGE FÜR DIE SCHIFFAHRT
Kanalisierte Flüße
Die nicht-kanalisierte Fluße
Schleusendurchfahrt
Wie muß man anlegen ohne aufgrund zu fahren und ohne die Schraube Zn beschädigen
Beziehungen zu den Anglern
Fähre
Schleusenbetrieb
LA SARTHE, du Mans à Anger
Le Mans
La Suze-sur-Sarthe
Fercé-sur-Sarthe
Noyen-sur-Sarthe
Le Tremblay
Malicorne-sur-Sarthe
Parcé-sur-Sarthe
Avoise
Juigné-sur-Sarthe
Solesmes
Sablé-sur-Sarthe
Souvigné-sur-Sarthe
Chemiré-sur-Sarthe
Morannes
Brissarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe
Juvardeil
Cheffes
Briollay
Ecouflant
Angers
LA MAYENNE, de Mayenne à Anger
Mayenne
Laval
Bazouges
Château-Gontier
Azé
Menil
Le Lion d'Angers
Pruillé
Feneu
Montreuil-Juigné
Angers
L'OUDON, de Segré à la Mayenne
Segré
La Chapelle-sur-Oudon
Le Lion d'Angers
BASSIN DE LA LOIRE - RATSCHLÄGE FÜR DIE SCHIFFAHRT
Wasserstandsverhältnisse des Flußes
Die Schiffahrt zwischen Angers und Nantes
Die Betonnung der Loire
Der Gezeileneinfluß
Ralschläge für die Schiffarhrt auf der Loire
LE CANAL DE NANTES A BREST, de Redon à Quiheix
Redon
Guenrouët
Blain
L'Erdre
Nantes
Schleuse und unterführung Saint-Felix
- Formalitäten
- Schleuse Saint-Félix
- Unterführung Saint-Félix
SCHIFFARTSZEICHEN
|
