| |
NORTH AFRICA
Atlantic coast of Morocco, Straits of Gibraltar to Tunisia
Auteur : Graham Hutt
English guide - Fourth Edition Edition en Anglais
Toutes les mises à jour sur imray.com
Le guide Imray du Nord de L'Afrique, ports et mouillages depuis le détroit de Gilbraltar en passant par les côtes Atlantique et de Méditerranée du Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye jusqu'à Malte. Le guide de navigation Imray North Africa est rédigé en anglais.
The first edition of North Africa was written and compiled by Hans van Rijn. That edition was the first pilot to provide combined coverage of the Mahgreb countries – Morocco, Algiers and Tunisia – in a single volume. Graham Hutt was commissioned to revise the pilot. He has extended its coverage to include the Atlantic coast of Morocco which is being used increasingly not only by Gibraltar-based yachts but also yachts on passage to the Canary Islands and eventually the Atlantic crossing. Graham Hutt has explored all the harbours of Atlantic Morocco from his base in Southern Spain. He has also cruised extensively in Tunisia and, as an expert on Islamic culture, has produced a worthy successor to Hans van Rijn’s original work. The 3rd edition has been fully revised.
La première édition de l'ouvrage "North Africa" fut écrite et rédigée par Hans Van Rijn. Cette édition était le premier guide a fournir un sujet d'ensemble sur les pays du Maghreb - Maroc, Algérie et Tunisie, dans un seul et unique volume. Graham Hutt était chargé de réviser le guide. Il a étendu sa couverture pour inclure la côte Atlantique du Maroc qui est de plus en plus explorée pas seulement par les voiliers basés à Gibraltar mais aussi les bateaux de passage des îles Canaries et éventuellement le passage de l'Atlantique. Graham Hutt a exploré tous les ports du Maroc Atlantique de son fondement au Sud-Est de l'Espagne. Il a également intensiément voyagé en Tunisie et, comme un expert de la culture Islamique, il a réalisé un travail inédit digne de son successeur de Hans Van Rijn.
|
